|
Беларусь и Белоруссия
|
|
| sensei | Дата: Суббота, 21.12.2013, 23:00 | Сообщение # 16 |
 маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| jeweller_by @jeweller_by
11 ч
Раз москалям так нравится "Белоруссия", то вспоминаем историю. Никакой Россисии
исторически не было. Россисия всего лишь часть улуса Джучи.Предлагаю начать сбор подписей за возврат Россисии в монгольской Википедии её исторически сложившегося названия "Московский улус Джучи" .
Впрочем нынешнее "Оросын Холбооны Улс" тоже неплохо звучит.
|
| |
| |
| sensei | Дата: Вторник, 14.01.2014, 22:39 | Сообщение # 17 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| история борьбы Беларусь vs Белоруссия в русском языке
В ноябре 2009 года Дмитрий Медведев, будучи президентом России, встречался с белорусскими журналистами. Корреспондент Павел Тухто предложил тогда Дмитрию Анатольевичу и всем российским политикам называть нашу страну Беларусь, а не "Белоруссия". Журналист отметил, что так наша страна называется в ООН и таковы рекомендации московского института русского языка. Медведев сообщил, что он так и поступает: "Вы знаете, Беларусь, и я настаиваю именно на таком произнесении названия нашего братского государства…".
Языковеды Государственного института русского языка им. Пушкина (Москва), на который ссылался журналист Тухто, выступили в сентябре 2009 года с инициативой употреблять в русском языке "Беларусь" вместо "Белоруссия". Ректор института Юрий Прохоров заявил, что, определяя, как правильно назвать ту или иную страну, институт всегда обращается в протокольный отдел Министерства иностранных дел России. "И там говорят, что название страны - Республика Беларусь. Да, мы по традиции говорим "Белоруссия", это идет со времен Советского Союза. Но государство-то ваше называется Беларусь!" - подчеркнул Прохоров.
Позже, в феврале 2011 года, появилось письмо за подписью доктора филологических наук, профессора Л.П. Крысина, разъясняющее официальную позицию Института русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук:
Оба наименования — Белоруссия и Беларусь — имеют право на существование и употребление в современном русском литературном языке. Однако эти наименования имеют разный функциональный статус: Беларусь, наряду с наименованием государства Республика Беларусь, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке. Следовательно, во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять наименование Беларусь (или Республика Беларусь). Это касается таких функциональных сфер использования русского языка, как законотворчество, законодательство, судебная система, деловая переписка между государственными учреждениями, публичные выступления в парламенте и других официальных учреждениях, наука, образование, средства массовой информации и др.
Таким образом, несмотря на то, что большинству россиян в быту привычнее "Белоруссия", авторитетные московские языковеды рекомендуют в официальных выступлениях и текстах употреблять "Беларусь". Однако в русскоязычной Википедии и российских СМИ по-прежнему доминирует название, которое "идет со времен Советского Союза".
На официальном сайте российского правительства сегодня также употребляется "Белоруссия".
Хотя глава правительства, по его собственным словам, за "Беларусь".
|
| |
| |
| sensei | Дата: Понедельник, 20.01.2014, 22:31 | Сообщение # 18 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| не очень то любят в Беларуси понаехавших... русских
|
| |
| |
| sensei | Дата: Среда, 22.01.2014, 22:10 | Сообщение # 19 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| sensei | Дата: Суббота, 01.02.2014, 18:36 | Сообщение # 20 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| sensei | Дата: Четверг, 06.02.2014, 16:22 | Сообщение # 21 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Spadar Lshkm @liashkom
2 ч.
Савецкая Беларусьсія папулярна патлумачыла савецкім даўбаёбам, чаму трэба выкарыстоўваць беларускую лацінку http://www.sb.by/post/158970/
|
| |
| |
| sensei | Дата: Понедельник, 17.02.2014, 17:57 | Сообщение # 22 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| sensei | Дата: Вторник, 25.02.2014, 10:50 | Сообщение # 23 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| — Как правильно, на Белоруссию или в Белоруссию?
— Из.
|
| |
| |
| sensei | Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 18:35 | Сообщение # 24 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Радыё Свабода @svaboda
1 ч.
А вы ведалі, што слова “буська” - выключна беларускае, і расейцы яго не разумеюць, як і “шуфлядку” ці “ссабойку”?
|
| |
| |
| sensei | Дата: Пятница, 04.04.2014, 17:46 | Сообщение # 25 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| документик в тему
|
| |
| |
| sensei | Дата: Понедельник, 21.04.2014, 16:47 | Сообщение # 26 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| это не проблема русского языка, даже не проблема совка - это имперскость
|
| |
| |
| sensei | Дата: Вторник, 22.04.2014, 23:04 | Сообщение # 27 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| sensei | Дата: Вторник, 22.04.2014, 23:04 | Сообщение # 28 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| sensei | Дата: Пятница, 09.05.2014, 23:31 | Сообщение # 29 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| Машыны маскалёў, якія казалі у Менску "Белоруссия" замест Беларусь
|
| |
| |
| sensei | Дата: Суббота, 24.05.2014, 22:39 | Сообщение # 30 |
|
маг Валекс
Группа: Администраторы
Сообщений: 624
Статус: Offline
| кстати о славянском языке -сравнение:
некоторые их этих "русских" слов есть в славянских, но имеют совершенно иное значение:
nalog - польск. - означает "дурную прывычку"
jutro - польск. - означает "завтра"
|
| |
| |
